Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 14 - Chapter 14.21 (21 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 14.21 - Verse 18

Sanskrit Text

दिव्यादिव्यप्रभावेन भारती गौः शुचिस्मिते एतयोरन्तरं पश्य सूक्ष्मयोः स्यन्दमानयोः

English Translation

O you of beautiful smiles, Word is a cow, on account of her power which is both divine and not divine. See the distinction of these two subtle forms of Word that flow.

Padaccheda (Word Analysis)

दिव्य + अदिव्य + प्रभाव | भारती | गौः | शुचि + स्मित
एतयोर् | अन्तरं | पश्य | सूक्ष्मयोः | स्यन्दमानयोः