Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.21
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्तु
ते
विषयं
गच्छेन्मन्त्रो
वर्णः
स्वरोऽपि
वा
।
तन्मनो
जङ्गमं
नाम
तस्मादसि
गरीयसी
॥
English Translation
That mind is indeed called movable which, in the form of Mantra, letter, or voice, is referrible to your dominion. Hence, you are superior.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + तु | ते | विषयं | गम् + मन्त्र | वर्णः | स्वरो | ऽपि | वा
तद् + मनस् | जङ्गमं | नाम | तस्माद् | असि | गरीयसी
तद् + मनस् | जङ्गमं | नाम | तस्माद् | असि | गरीयसी