Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.17
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमसा
संवृतज्ञानः
संवृतेष्वथ
मर्मसु
।
स
जीवो
निरधिष्ठानश्चाव्यते
मातरिश्वना
॥
English Translation
The creature then, though still possessed of consciousness, fails to know anything. The vital part being all worked up, the knowledge of the living creature becomes overwhelmed by darkness.
Padaccheda (Word Analysis)
तमसा | संवृ + ज्ञान | संवृ + अथ | मर्मसु
स | जीवो | निरधिष्ठानश् | मातरिश्वना
स | जीवो | निरधिष्ठानश् | मातरिश्वना