Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.12
(14 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हर्षेण
बाध्यते
शोको
हर्षः
शोकेन
बाध्यते
।
कश्चिद्दुःखे
वर्तमानः
सुखस्य
स्मर्तुमिच्छति
।
कश्चित्सुखे
वर्तमानो
दुःखस्य
स्मर्तुमिच्छति
॥
English Translation
Happiness is overcome by sorrow, and sorrow by pleasure. Some people while afflicted by sorrow, wish to recall (past) happiness, while others, while in the enjoyment of happiness, wish to recall past sorrow.
Padaccheda (Word Analysis)
हर्षेण | बाध्यते | शोको | हर्षः | शोकेन | बाध्यते
कश्चिद् | दुःखे | वर्तमानः | सुखस्य | स्मर्तुम् | इच्छति
कश्चिद् | दुःखे | वर्तमानः | सुखस्य | स्मर्तुम् | इच्छति
कश्चिद् | दुःखे | वर्तमानः | सुखस्य | स्मर्तुम् | इच्छति
कश्चिद् | दुःखे | वर्तमानः | सुखस्य | स्मर्तुम् | इच्छति