Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.12
(14 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शीतोष्णे
चैव
वायुश्च
गुणा
राजञ्शरीरजाः
।
तेषां
गुणानां
साम्यं
चेत्तदाहुः
स्वस्थलक्षणम्
।
उष्णेन
बाध्यते
शीतं
शीतेनोष्णं
च
बाध्यते
॥
English Translation
The cold, the warin (phlegm and bile) as well as the windy humours, O king, are the essential changes created in the physical body, and when these humours are equally distributed, and are present in due proportions, they indicate good health.
Padaccheda (Word Analysis)
शीत + उष्ण | च + एव | वायु + च | गुणा | राजञ् | शरीर + ज
तेषां | गुणानां | साम्यं | चेत् | तद् | आहुः | स्वस्थ + लक्षण
उष्णेन | बाध्यते | शीतं | शीत + उष्ण | च | बाध्यते
तेषां | गुणानां | साम्यं | चेत् | तद् | आहुः | स्वस्थ + लक्षण
उष्णेन | बाध्यते | शीतं | शीत + उष्ण | च | बाध्यते