Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.10
(36 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
घोरः
शब्दः
श्रूयते
वै
महास्वनो;
वज्रस्यैष
सहितो
मारुतेन
।
आत्मा
हि
मे
प्रव्यथते
मुहुर्मुहु;र्न
मे
स्वास्थ्यं
जायते
चाद्य
विप्र
॥
English Translation
This dreadful crash of the thunderbolt together with the roaring of the winds, seem dreadful to my ears and my heart is stricken again and again, O Brahmana, and my peace of mind is gone at present.
Padaccheda (Word Analysis)
घोरः | शब्दः | श्रूयते | वै | महत् + स्वन | वज्र + एतद् | सहितो | मारुतेन
आत्मा | हि | मे | प्रव्यथते | मुहुर् | मुहुर् | न | मे | स्वास्थ्यं | जायते | च + अद्य | विप्र
आत्मा | हि | मे | प्रव्यथते | मुहुर् | मुहुर् | न | मे | स्वास्थ्यं | जायते | च + अद्य | विप्र