Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.95
(86 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवमेते
महात्मानो
भोगैर्बहुविधैरपि
।
क्षुधा
परमया
युक्ताश्छन्द्यमाना
महात्मभिः
।
नैव
लोभं
तदा
चक्रुस्ततः
स्वर्गमवाप्नुवन्
॥
English Translation
Bhishma said The great Rishis, highly pleased at this, replied to Purandara, saying, So be it! They then ascended to the celestial region the company of Indra himself. Even this, those high souled Rishis giving up all foods and other desirable articles as they are not touched with greed and they obtained the abode of heaven.
Padaccheda (Word Analysis)
एवम् | एते | महात्मानो | भोगैर् | बहुविधैर् | अपि
क्षुधा | परमया | युज् + छन्द् | महात्मभिः
न + एव | लोभं | तदा | कृ + ततस् | स्वर्गम् | अवाप्नुवन्
क्षुधा | परमया | युज् + छन्द् | महात्मभिः
न + एव | लोभं | तदा | कृ + ततस् | स्वर्गम् | अवाप्नुवन्