Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.95
(86 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अलोभादक्षया
लोकाः
प्राप्ता
वः
सार्वकामिकाः
।
उत्तिष्ठध्वमितः
क्षिप्रं
तानवाप्नुत
वै
द्विजाः
॥
English Translation
It was for killing her and saving you that I came here, O you learned Brahmanas. Know that I am Vasava! you have entirely got rid of the influence of cupidity. On account of this, you have acquired many eternal regions fraught with the fruition of every desire as soon as it rises in the heart! Do you rise, forth with from this place and go to those regions of beatitude, O twiceborn ones, that are reserved for you.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्या | लोकाः | सहस्राक्ष | सर्व + काम + समन्वित
उत्तिष्ठध्वम् | इतः | क्षिप्रं | तान् | अवाप्नुत | वै | द्विजाः
उत्तिष्ठध्वम् | इतः | क्षिप्रं | तान् | अवाप्नुत | वै | द्विजाः