Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.70
(56 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
काले
शक्त्या
मत्सरं
वर्जयित्वा;
शुद्धात्मानः
श्रद्धिनः
पुण्यशीलाः
।
दत्त्वा
तप्त्वा
लोकममुं
प्रपन्ना;
देदीप्यन्ते
पुण्यशीलाश्च
नाके
॥
English Translation
In time they shook off all sentiments of pride and vanity, and purified their souls. Engaged in performing Shraddhas in honour of the departed manes and in all religious acts of righteousness, they used to make, according to their power, gifts of kine, and as the reward of those acts they have attained to the celestial region and are shining in effulgence for such virtue.
Padaccheda (Word Analysis)
काले | शक्त्या | मत्सरं | वर्जयित्वा | शुध् + आत्मन् | श्रद्धिनः | पुण्य + शील
दत्त्वा | तप्त्वा | लोकम् | अमुं | प्रपन्ना | देदीप्यन्ते | पुण्य + शील + च | नाके
दत्त्वा | तप्त्वा | लोकम् | अमुं | प्रपन्ना | देदीप्यन्ते | पुण्य + शील + च | नाके