Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.70
(56 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उपस्पर्शनसक्तस्य
स्वाध्यायनिरतस्य
च
।
इध्मा
दर्भाः
सुमनसः
कलशश्चाभितो
जलम्
।
विस्मृतं
मे
तदादाय
नदीतीरादिहाव्रज
॥
English Translation
Upon the completion of the vow he had observed, the great Rishi once more said to his son, Engaged in performing my ablutions and deeply busy with my Vedic study, I have forgotten to bring with me the firewood, the Kusha blades, the flowers, the waterjar, and the potherbs I had collected. Bring me those things from the riverbank.
Padaccheda (Word Analysis)
उपस्पर्शन + सञ्ज् | स्वाध्याय + निरम् | च
इध्मा | दर्भाः | सुमनसः | कलश + च + अभितस् | जलम्
विस्मृतं | मे | तद् | आदाय | नदी + तीर | इह + आव्रज्
इध्मा | दर्भाः | सुमनसः | कलश + च + अभितस् | जलम्
विस्मृतं | मे | तद् | आदाय | नदी + तीर | इह + आव्रज्