Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.57
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पितामहस्यानुचरो
वीरशायी
भवेन्नरः
।
नाधिकं
विद्यते
तस्मादित्याहुः
परमर्षयः
॥
English Translation
The man who takes to a hero's bed on the field of battle becomes the equal of the Grandfather Brahman himself. There is no end that is higher than this. Even this is what the great Rishis have said,
Padaccheda (Word Analysis)
पितामह + अनुचर | वीर + शायिन् | भू + नर
न + अधिक | विद्यते | तस्माद् | इति + अह् | परम + ऋषि
न + अधिक | विद्यते | तस्माद् | इति + अह् | परम + ऋषि