Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.53
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
असत्कृत्य
तु
तत्सर्वं
तत्रैवान्तरधीयत
।
स
मुनिः
पुनरेवाथ
नृपतेः
पश्यतस्तदा
।
नासूयां
चक्रतुस्तौ
च
दंपती
भरतर्षभ
॥
English Translation
The various articles necessary for a bath and such as were fit for a king's use, were ready there. Without using, any of those articles, the Rishi once more disappeared there and then by his Yogapower, before king Kushika (and his wife). This, however, O chief of Bharatas, failed to disturb the equanimity of the royal pair.
Padaccheda (Word Analysis)
अ + सत्कृ | तु | तत् | सर्वं | तत्र + एव + अन्तर्धा
स | मुनिः | पुनर् | एव + अथ | नृपतेः | दृश् + तदा
न + असूया | कृ + तद् | च | दंपती | भरत + ऋषभ
स | मुनिः | पुनर् | एव + अथ | नृपतेः | दृश् + तदा
न + असूया | कृ + तद् | च | दंपती | भरत + ऋषभ