Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 13 - Chapter 13.53 (69 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 13.53 - Verse 10

Sanskrit Text

ततः सुखासीनमृषिं वाग्यतौ संववाहतुः पर्याप्तमित्याह भार्गवः सुमहातपाः

English Translation

While the Rishi was seated at his ease, the king and the queen, silently, continued to rub him. Gifted with great ascetic merit, the son of Bhrigu did not once utter the word Sufficient.

Padaccheda (Word Analysis)

ततः | सुख + आस् | ऋषिं | वाग्यतौ | संववाहतुः
न | च | पर्याप्तम् | इति + अह् | भार्गवः | सु + महत् + तपस्