Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 13 - Chapter 13.5 (31 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 13.5 - Verse 22

Sanskrit Text

किमनुक्रोशवैफल्यमुत्पादयसि मेऽनघ आनृशंस्येऽनुरक्तस्य भक्तस्यानुगतस्य

English Translation

O sinless one, why are you, in your kindness, interfering with the principle of my conduct in life? I am merciful and devoutly intent on virtue, and firm in conduct.

Padaccheda (Word Analysis)

किम् | अनुक्रोश + वैफल्य | उत्पादयसि | मे | ऽनघ
आनृशंस्ये | ऽनुरक्तस्य | भक्त + अनुगम् | च