Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.48
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथैव
सदृशो
रूपे
मातापित्रोर्हि
जायते
।
व्याघ्रश्चित्रैस्तथा
योनिं
पुरुषः
स्वां
नियच्छति
॥
English Translation
As the cub of a tiger resembles its father and dam in form and in stripes or spots, so a person cannot but show the circumstance of his origin.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा + एव | सदृशो | रूपे | माता + पितृ | हि | जायते
व्याघ्र + चित्र + तथा | योनिं | पुरुषः | स्वां | नियच्छति
व्याघ्र + चित्र + तथा | योनिं | पुरुषः | स्वां | नियच्छति