Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.48
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अनार्यत्वमनाचारः
क्रूरत्वं
निष्क्रियात्मता
।
पुरुषं
व्यञ्जयन्तीह
लोके
कलुषयोनिजम्
॥
English Translation
A disrespectable conduct, acts opposed to those laid down in the scriptures, crookedness and cruelty, and abstention from sacrifices and other scriptural acts that lead to merit, show one's impurity of birth.
Padaccheda (Word Analysis)
अनार्य + त्व | अनाचारः | क्रूर + त्व | निष्क्रिय + आत्मन् + ता
पुरुषं | व्यञ्जय् + इह | लोके | कलुष + योनि + ज
पुरुषं | व्यञ्जय् + इह | लोके | कलुष + योनि + ज