Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 13 - Chapter 13.43 (26 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 13.43 - Verse 24

Sanskrit Text

नासु स्नेहो नृभिः कार्यस्तथैवेर्ष्या जनेश्वर खेदमास्थाय भुञ्जीत धर्ममास्थाय चैव हि

English Translation

Men should not love them, Nor should they cherish any jealousy on account of them, O king! Only for the sake of virtue, men should enjoy their society, not with enthusiasm and attachment but with unwillingness and absence of attachment.

Padaccheda (Word Analysis)

न + इदम् | स्नेहो | नृभिः | कृ + तथा + एव + ईर्ष्या | जनेश्वर
खेदम् | आस्थाय | भुञ्जीत | धर्मम् | आस्थाय | च + एव | हि