Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.43
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेनैकेन
तु
रक्षा
वै
विपुलेन
कृता
स्त्रियाः
।
नान्यः
शक्तो
नृलोकेऽस्मिन्रक्षितुं
नृप
योषितः
॥
English Translation
Only one man viz., Vipula, had succeeded in protecting woman. There is none else, o king, in the three worlds who can protect women.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + एक | तु | रक्षा | वै | विपुलेन | कृता | स्त्रियाः
न + अन्य | शक्तो | नृ + लोक | ऽस्मिन् | रक्षितुं | नृप | योषितः
न + अन्य | शक्तो | नृ + लोक | ऽस्मिन् | रक्षितुं | नृप | योषितः