Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.31
(64 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततस्तेनाभ्यनुज्ञातो
ययौ
राजा
प्रतर्दनः
।
यथागतं
महाराज
मुक्त्वा
विषमिवोरगः
॥
English Translation
cause. This king, O founder of the family that goes by your name becomes divested of the very order of his birth, on account of my might! Dismissed by the Rishi Bhrigu, king Pratarddana then left that hermitage, and went to the place he had come from, having, in the way I have described, voinited forth the poison of specch even as a snake vomits forth its real poison. Meanwhile, king Vitahavya, acquired the dignity of the twice born sage by virtue of the worth only of Bhrigu.
Padaccheda (Word Analysis)
ततस् + तद् + अभ्यनुज्ञा | ययौ | राजा | प्रतर्दनः
यथागतं | महत् + राज | मुक्त्वा | विषम् | इव + उरग
यथागतं | महत् + राज | मुक्त्वा | विषम् | इव + उरग