Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.21
(24 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स्वतन्त्रा
त्वं
कथं
भद्रे
ब्रूहि
कारणमत्र
वै
।
नास्ति
लोके
हि
काचित्स्त्री
या
वै
स्वातन्त्र्यमर्हति
॥
English Translation
Ashtavakra said How is it, O good lady that you are your own mistress? Tell me the reason of this. There is not a single woman in the three worlds who can be considered as the mistress of her own self.
Padaccheda (Word Analysis)
स्वतन्त्रा | त्वं | कथं | भद्रे | ब्रूहि | कारणम् | अत्र | वै
न + अस् | लोके | हि | काचित् | स्त्री | या | वै | स्वातन्त्र्यम् | अर्हति
न + अस् | लोके | हि | काचित् | स्त्री | या | वै | स्वातन्त्र्यम् | अर्हति