Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 13 - Chapter 13.2 (95 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 13.2 - Verse 57

Sanskrit Text

अथेध्मान्समुपादाय पावकिरुपागमत् मृत्युना रौद्रभावेन नित्यं बन्धुरिवान्वितः

English Translation

Meanwhile, the son of Agni, having collected fuel, returned to his home. Mrityu, with his dreadful and inexorable nature, was always by his side, as one attends upon his devoted friend.

Padaccheda (Word Analysis)

अथ + इध्म | समुपादाय | स | पावकिर् | उपागमत्
मृत्युना | रौद्र + भाव | नित्यं | बन्धुर् | इव + अन्वित