Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.18
(59 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रसाद्याहं
पुरा
शर्वं
मनसाचिन्तयं
नृप
।
महातपा
महातेजा
महायोगी
महायशाः
।
वेदव्यासः
श्रियावासो
ब्रह्मण्यः
करुणात्मकः
॥
English Translation
Parashara said Formerly I pleased Sarva, O king. I then cherished the desire of getting a son who would be endued with great ascetic merit, and superior energy, and addressed to high Yoga, that would acquire worldwide fame, arrange the Vedas and become the home of prosperity, that would be devoted to the Vedas and the Brahmans and be famous for mercy. Such a son was desired by me from Maheshvara.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रसादय् + मद् | पुरा | शर्वं | मनस् + चिन्तय् | नृप
महाभागो | महत् + तेजस् | महत् + सत्त्व | महत् + बल
वेदव्यासः | श्रियावासो | ब्रह्मण्यः | करुणा + आत्मक
महाभागो | महत् + तेजस् | महत् + सत्त्व | महत् + बल
वेदव्यासः | श्रियावासो | ब्रह्मण्यः | करुणा + आत्मक