Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.17
(171 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
चतुर्मुखो
महालिङ्गश्चारुलिङ्गस्तथैव
च
।
लिङ्गाध्यक्षः
सुराध्यक्षो
लोकाध्यक्षो
युगावहः
॥
English Translation
You are the supreme phallic emblem which is worshipped by both gods and Asuras; you are of agreeable and beautiful features; you are he who makes all beings comprehend the various sorts of proofs which exist as evidence of all ideas and notions; you are the Lord of vision and the other proofs of all ideas derived from the senses; you are the Lord of Yoga.
Padaccheda (Word Analysis)
चतुर्मुखो | महालिङ्ग + चारुलिङ्ग + तथा + एव | च
लिङ्गाध्यक्षः | सुराध्यक्षो | लोक + अध्यक्ष | युगावहः
लिङ्गाध्यक्षः | सुराध्यक्षो | लोक + अध्यक्ष | युगावहः