Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.17
(171 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नन्दीश्वरश्च
नन्दी
च
नन्दनो
नन्दिवर्धनः
।
भगस्याक्षिनिहन्ता
च
कालो
ब्रह्मविदां
वरः
॥
English Translation
You are the master of those Ganas who are your associates; you are each member of those various Ganas; you are he who gladdens all creatures; you are the enhancer of the joys of all; you take away the sovereignty and prosperity of even such high beings as Indra and others; you are the universal destroyer in the form of Death; you are he who lives in the sixty four Kalas; you are very great; you are the grandfather
Padaccheda (Word Analysis)
नन्दीश्वर + च | नन्दी | च | नन्दनो | नन्दिवर्धनः
भग + अक्षि + निहन्तृ | च | कालो | ब्रह्मन् + विद् | वरः
भग + अक्षि + निहन्तृ | च | कालो | ब्रह्मन् + विद् | वरः