Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.146
(29 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उग्रा
घोरा
तनूर्यास्य
सोऽग्निर्विद्युत्स
भास्करः
।
शिवा
सौम्या
च
या
तस्य
धर्मस्त्वापोऽथ
चन्द्रमाः
॥
English Translation
That form which is fierce and terrible is considered as identical with Agni and Lightning and the Sun. That other form which is mild and auspicious is identical with Virtue and Water and the Moon.
Padaccheda (Word Analysis)
उग्रा | घोरा | तनूर् | यद् + इदम् | सो | ऽग्निर् | विद्युत् | स | भास्करः
शिवा | सौम्या | च | या | तस्य | धर्म + तु | आपो | ऽथ | चन्द्रमाः
शिवा | सौम्या | च | या | तस्य | धर्म + तु | आपो | ऽथ | चन्द्रमाः