Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.141
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्य
दन्तसहस्रं
तु
बभूव
शतयोजनम्
।
द्वियोजनशतास्तस्य
दंष्ट्राः
परमदारुणाः
।
हनुस्तस्याभवद्भूमावेकश्चास्यास्पृशद्दिवम्
॥
English Translation
Of terrible appearance, his fangs were two hundred Yojanas in length. One of his cheeks rested on the Earth and the other touched the sky.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्य | दन्त + सहस्र | तु | बभूव | शत + योजन
द्वि + योजन + शत + तद् | दंष्ट्राः | परम + दारुण
हनु + तद् + भू | भूमि + एक + च + इदम् + स्पृश् | दिवम्
द्वि + योजन + शत + तद् | दंष्ट्राः | परम + दारुण
हनु + तद् + भू | भूमि + एक + च + इदम् + स्पृश् | दिवम्