Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.141
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जिह्वामूले
स्थितास्तस्य
सर्वे
देवाः
सवासवाः
।
तिमेरास्यमनुप्राप्ता
यथा
मत्स्या
महार्णवे
॥
English Translation
Indeed, all the gods with Vasava seemed to stand at the root of that great Asura's tongue, as fishes when they enter into the wide open mouth of a leviathan.
Padaccheda (Word Analysis)
जिह्वा + मूल | स्था + तद् | सर्वे | देवाः | स + वासव
तिमेर् | आस्यम् | अनुप्राप्ता | यथा | मत्स्या | महत् + अर्णव
तिमेर् | आस्यम् | अनुप्राप्ता | यथा | मत्स्या | महत् + अर्णव