Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.140
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथा
तान्दुःखिताञ्जानन्नानृशंस्यपरो
मुनिः
।
अयत्नेनादहत्सर्वान्खलिनः
स्वेन
तेजसा
॥
English Translation
Understanding that the gods had become greatly dispirited, the ascetic did this through mercy. He displayed his energy and burnt, without any exertion, those Danavas called Khalins.
Padaccheda (Word Analysis)
तथा | तान् | दुःखिताञ् | जानन्न् | आनृशंस्य + पर | मुनिः
अयत्न + दह् | सर्वान् | खलिनः | स्वेन | तेजसा
अयत्न + दह् | सर्वान् | खलिनः | स्वेन | तेजसा