Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.14
(199 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
रुद्रः
संहरन्कृत्स्नं
जगत्स्थावरजङ्गमम्
।
कालो
भूत्वा
महातेजाः
संवर्तक
इवानलः
॥
English Translation
You are that powerful Lord who did create Rudra when the end of the cycle came and when the Creation was once more to be destroyed! That Rudra who originated from you destroyed the Creation with all its mobile and immobile beings, assuming the form of highly powerful Kala, of the cloud Samvartaka, and of the all destroying fire. Indeed, when the time for the dissolution of the universe sets in, that Rudra stands, ready to swallow up the universe.
Padaccheda (Word Analysis)
असृजत् | स | तदा | लोकान् | कृत्स्नान् | स्थावर + जङ्गम
ईश्वरः | सु + महत् + तेजस् | संवर्तक | इव + अनल
ईश्वरः | सु + महत् + तेजस् | संवर्तक | इव + अनल