Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.14
(199 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विधूमं
सार्चिषं
कृष्णं
कालसूर्यमिवोदितम्
।
सर्पहस्तमनिर्देश्यं
पाशहस्तमिवान्तकम्
।
दृष्टवानस्मि
गोविन्द
तदस्त्रं
रुद्रसंनिधौ
॥
English Translation
It resembled, O Krishna, a smokeless fire or the sun that rises at the end of the cycle. The handle of that Shula was made of a great snake. It is really indescribable. It looked like the universal Destroyer armed with his noose.
Padaccheda (Word Analysis)
विधूमं | स + अर्चिस् | कृष्णं | कालसूर्यम् | इव + उदि
सर्प + हस्त | अनिर्देश्यं | पाश + हस्त | इव + अन्तक
दृष्टवान् | अस्मि | गोविन्द | तद् | अस्त्रं | रुद्र + संनिधि
सर्प + हस्त | अनिर्देश्यं | पाश + हस्त | इव + अन्तक
दृष्टवान् | अस्मि | गोविन्द | तद् | अस्त्रं | रुद्र + संनिधि