Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.14
(199 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अद्वितीयमनिर्देश्यं
सर्वभूतभयावहम्
।
सस्फुलिङ्गं
महाकायं
विसृजन्तमिवानलम्
॥
English Translation
And there was an arrow which shone like that of the sun or of the fire that appears at the end of the cycle. Verily, that arrow was the excellent Pashupata, that mighty and dreadful weapon, which is without second, indescribable for its power, and capable of terrorising every creature. Of huge proportions, it seemed to constantly emit sparks of fire.
Padaccheda (Word Analysis)
अद्वितीयम् | अनिर्देश्यं | सर्व + भूत + भय + आवह
स + स्फुलिङ्ग | महत् + काय | विसृजन्तम् | इव + अनल
स + स्फुलिङ्ग | महत् + काय | विसृजन्तम् | इव + अनल