Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.130
(57 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स्वैरिणस्तापसा
देवि
सर्वे
दारविहारिणः
।
तेषां
मौण्ड्यं
कषायश्च
वासरात्रिश्च
कारणम्
॥
English Translation
Mahadeva said O goddess, the shaving of the head and the wearing of the brown robes are the characteristics of those recluses who rove about freely; while the characteristics of those who sport with wives consist in passing their nights at home.
Padaccheda (Word Analysis)
स्वैरिन् + तापस | देवि | सर्वे | दार + विहारिन्
तेषां | मौण्ड्यं | कषाय + च | वास + रात्रि + च | कारणम्
तेषां | मौण्ड्यं | कषाय + च | वास + रात्रि + च | कारणम्