Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 13 - Chapter 13.117 (41 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 13.117 - Verse 20

Sanskrit Text

हि तत्परमं किंचिदिह लोके परत्र यत्सर्वेष्विह लोकेषु दया कौरवनन्दन

English Translation

There is nothing O, delighter of the Kurus, that is equal in point of merit, either in this world or in the next to the practice of mercy to all living creatures.

Padaccheda (Word Analysis)

न | हि | तद् + परम | किंचिद् | इह | लोके | परत्र | च
यत् | सर्व + इह | लोकेषु | दया | कौरव + नन्दन