Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.107
(148 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नारुंतुदः
स्यान्न
नृशंसवादी;
न
हीनतः
परमभ्याददीत
।
ययास्य
वाचा
पर
उद्विजेत;
न
तां
वदेद्रुशतीं
पापलोक्याम्
॥
English Translation
One should never cut others with wordy arrows. Indeed, one should never utter any cruel speech. One should never accept anything in gift from a person who is low and vulgar. One should never utter such words as pain other people or as are inauspicious or as are sinful.
Padaccheda (Word Analysis)
न + अरुन्तुद | अस् + न | नृशंस + वादिन् | न | हीनतः | परम् | अभ्याददीत
यद् + इदम् | वाचा | पर | उद्विजेत | न | तां | वदेद् | रुशतीं | पाप + लोक्य
यद् + इदम् | वाचा | पर | उद्विजेत | न | तां | वदेद् | रुशतीं | पाप + लोक्य