Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.106
(42 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अष्टौ
सहस्राणि
ककुद्मिनामहं;
शुक्लर्षभाणामददं
ब्राह्मणेभ्यः
।
एकैकं
वै
काञ्चनं
शृङ्गमेभ्यः;
पत्नीश्चैषामददं
निष्ककण्ठीः
॥
English Translation
I gave to the Brahmanas eight thousands of white bulls, each possessed of a beautiful hump, and each having one of its horns covered with gold. To them I also gave beautiful wives whose necks were adorned with chains of gold.
Padaccheda (Word Analysis)
अष्टौ | सहस्राणि | ककुद्मिनाम् | अहं | शुक्ल + ऋषभ | अददं | ब्राह्मणेभ्यः
एकैकं | वै | काञ्चनं | शृङ्गम् | एभ्यः | पत्नी + च + इदम् | अददं | निष्क + कण्ठी
एकैकं | वै | काञ्चनं | शृङ्गम् | एभ्यः | पत्नी + च + इदम् | अददं | निष्क + कण्ठी