Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.106
(42 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दशैकरात्रान्दश
पञ्चरात्रा;नेकादशैकादशकान्क्रतूंश्च
।
ज्योतिष्टोमानां
च
शतं
यदिष्टं;
फलेन
तेनापि
च
नागतोऽहम्
॥
English Translation
I celebrated the Ekaratri (onenight's) sacrifice (consisting of fasts and gifts) for ten times, and the Pancharatri (fivenights) sacrifices for as many times. I performed eleven times the Ekadashratri sacrifice. I performed a hundred times the great sacrifices of Jyotishtoma. It is not, however, through the merits of those sacrifices that I have acquired this region of happiness.
Padaccheda (Word Analysis)
दशन् + एक + रात्र | दश | पञ्चन् + रात्र | एकादशन् + एकादशक | क्रतु + च
ज्योतिष्टोमानां | च | शतं | यद् | इष्टं | फलेन | तद् + अपि | च | न + आगम् | ऽहम्
ज्योतिष्टोमानां | च | शतं | यद् | इष्टं | फलेन | तद् + अपि | च | न + आगम् | ऽहम्