Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.106
(42 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
हि
देवा
न
गन्धर्वा
न
मनुष्या
भगीरथ
।
आयान्त्यतप्ततपसः
कथं
वै
त्वमिहागतः
॥
English Translation
Neither the celestials, nor Gandharvas, nor mankind, o Bhagiratha, succeed in coming here without having performed the severest austerities. How, indeed, have you come by this region.
Padaccheda (Word Analysis)
न | हि | देवा | न | गन्धर्वा | न | मनुष्या | भगीरथ
आया + अ + तप् + तपस् | कथं | वै | त्वम् | इह + आगम्
आया + अ + तप् + तपस् | कथं | वै | त्वम् | इह + आगम्