Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.99
(50 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हविर्धानं
तु
तस्याहुः
परेषां
वाहिनीमुखम्
।
कुञ्जराणां
हयानां
च
वर्मिणां
च
समुच्चयः
।
अग्निः
श्येनचितो
नाम
तस्य
यज्ञे
विधीयते
॥
English Translation
The front ranks of the enemy's army form the vessel for keeping libations. The number of elephant and horses and men equipt with shields form the Shyenachit fire of that sacrifice.
Padaccheda (Word Analysis)
हविर्धानं | तु | तद् + अह् | परेषां | वाहिनी + मुख
कुञ्जराणां | हयानां | च | वर्मिणां | च | समुच्चयः
अग्निः | श्येनचितो | नाम | तस्य | यज्ञे | विधीयते
कुञ्जराणां | हयानां | च | वर्मिणां | च | समुच्चयः
अग्निः | श्येनचितो | नाम | तस्य | यज्ञे | विधीयते