Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.98
(31 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इदं
दुःखमहो
कष्टं
पापीय
इति
निष्टनन्
।
प्रतिध्वस्तमुखः
पूतिरमात्यान्बहु
शोचयन्
॥
English Translation
In disease, people hear one crying,-What। sorrow! How painful! I must be a great sinner! : With face emaciated and bad smell coming out of his body and clothes, the sick man drowns his relatives into grief.
Padaccheda (Word Analysis)
इदं | दुःखम् | अहो | कष्टं | पापीय | इति | निष्टनन्
प्रतिध्वंस् + मुख | पूतिर् | अमात्यान् | बहु | शोचयन्
प्रतिध्वंस् + मुख | पूतिर् | अमात्यान् | बहु | शोचयन्