Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.9
(37 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
गमने
निरपेक्षश्च
पश्चादनवलोकयन्
।
ऋजुः
प्रणिहितो
गच्छंस्त्रसस्थावरवर्जकः
॥
English Translation
Not caring where I may go, I shall not look behind. Divesting myself of desire and anger, and concentrating my look inwards, I shall go on forsaking pride of soul and body.
Padaccheda (Word Analysis)
गमने | निरपेक्ष + च | पश्चाद् | अनवलोकयन्
ऋजुः | प्रणिहितो | गम् + त्रस + स्थावर + वर्जक
ऋजुः | प्रणिहितो | गम् + त्रस + स्थावर + वर्जक