Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.9
(37 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शीतवातातपसहः
क्षुत्पिपासाश्रमक्षमः
।
तपसा
विधिदृष्टेन
शरीरमुपशोषयन्
॥
English Translation
Enduring cold, wind, and heat, as also hunger and thirst and toil, I shall emaciate my body by penances as sanctioned by the scriptures. I shall daily listen to the clear notes of happy birds and animals living in the forest, which please the heart and the ear.
Padaccheda (Word Analysis)
शीत + वात + आतप + सह | क्षुध् + पिपासा + श्रम + क्षम
तपसा | विधि + दृश् | शरीरम् | उपशोषयन्
तपसा | विधि + दृश् | शरीरम् | उपशोषयन्