Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.9 (37 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.9 - Verse 36

Sanskrit Text

तस्मात्प्रज्ञामृतमिदं चिरान्मां प्रत्युपस्थितम् तत्प्राप्य प्रार्थये स्थानमव्ययं शाश्वतं ध्रुवम्

English Translation

Meditating on these circumstances, this nectar of wisdom has come to me. Having attained it, I desire to get a permanent, eternal, and ever-abiding place (for myself).

Padaccheda (Word Analysis)

तस्मात् | प्रज्ञा + अमृत | इदं | चिरात् + मद् | प्रत्युपस्थितम्
तत् | प्राप्य | प्रार्थये | स्थानम् | अव्ययं | शाश्वतं | ध्रुवम्