Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.9
(37 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आयुषोऽन्ते
प्रहायेदं
क्षीणप्रायं
कलेवरम्
।
प्रतिगृह्णाति
तत्पापं
कर्तुः
कर्मफलं
हि
तत्
॥
English Translation
When the lease of their life expires, abandoning their weakened bodies, they take upon themselves all the effects of their sinful acts, for none but the actor is laden with the consequences of his own acts.
Padaccheda (Word Analysis)
आयुषो | ऽन्ते | प्रहा + इदम् | क्षि + प्राय | कलेवरम्
प्रतिगृह्णाति | तत् | पापं | कर्तुः | कर्मन् + फल | हि | तत्
प्रतिगृह्णाति | तत् | पापं | कर्तुः | कर्मन् + फल | हि | तत्