Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.9 (37 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.9 - Verse 30

Sanskrit Text

कुशलाकुशलान्येके कृत्वा कर्माणि मानवाः कार्यकारणसंश्लिष्टं स्वजनं नाम बिभ्रति

English Translation

Doing both auspicious and inauspicious acts here, a class of men maintain their wives, children, and kinsmen, all bound to them in relations of cause and effect.

Padaccheda (Word Analysis)

कुशल + अकुशल + एक | कृत्वा | कर्माणि | मानवाः
कार्य + कारण + संश्लिष् | स्व + जन | नाम | बिभ्रति