Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.9 (37 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.9 - Verse 18

Sanskrit Text

अपृच्छन्कस्यचिन्मार्गं व्रजन्येनैव केनचित् देशं दिशं कांचिद्गन्तुमिच्छन्विशेषतः

English Translation

Without asking anybody about the way, proceeding along any way that I may happen to see, I shall go on, without caring for the country or the point of the compass to which or towards which I may go.

Padaccheda (Word Analysis)

अपृच्छन् | कश्चित् + मार्ग | व्रजन् | यद् + एव | केनचित्
न | देशं | न | दिशं | कांचिद् | गन्तुम् | इच्छन् | विशेषतः