Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.86
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कुलीनः
शीलसंपन्नो
वाग्मी
दक्षः
प्रियंवदः
।
यथोक्तवादी
स्मृतिमान्दूतः
स्यात्सप्तभिर्गुणैः
॥
English Translation
A messenger should have these seven accomplishments, viz., he should be of high descent, of a good family, eloquent, clever, sweet-speeched, faithful in delivering the message with which he is sent, and possessed of good memory.
Padaccheda (Word Analysis)
कुलीनः | शील + सम्पद् | वाग्मी | दक्षः | प्रियंवदः
यथा + वच् + वादिन् | स्मृतिमान् | दूतः | स्यात् | सप्तभिर् | गुणैः
यथा + वच् + वादिन् | स्मृतिमान् | दूतः | स्यात् | सप्तभिर् | गुणैः