Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.84
(54 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवं
सदा
मन्त्रयितव्यमाहु;र्ये
मन्त्रतत्त्वार्थविनिश्चयज्ञाः
।
तस्मात्त्वमेवं
प्रणयेः
सदैव;
मन्त्रं
प्रजासंग्रहणे
समर्थम्
॥
English Translation
Those who know the science of consultation hold that kings should always hold consultation in this way. Having settled plans in this way, they should then carry them into execution, for then they will be able to win over all the subjects.
Padaccheda (Word Analysis)
एवं | सदा | मन्त्रयितव्यम् | आहुर् | ये | मन्त्र + तत्त्व + अर्थ + विनिश्चय + ज्ञ
तस्मात् | त्वम् | एवं | प्रणयेः | सदा + एव | मन्त्रं | प्रजा + संग्रहण | समर्थम्
तस्मात् | त्वम् | एवं | प्रणयेः | सदा + एव | मन्त्रं | प्रजा + संग्रहण | समर्थम्