Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.84 (54 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.84 - Verse 32

Sanskrit Text

यस्तु संहरते तानि भर्तुः प्रियचिकीर्षया समानसुखदुःखं तं पृच्छेदर्थेषु मानवम्

English Translation

That one, amongst them, who subdues his anger from desire of doing good to his master,-that person who partakes in the king's happiness and misfortune, should be consulted by the king in all his affairs.

Padaccheda (Word Analysis)

यद् + तु | संहरते | तानि | भर्तुः | प्रिय + चिकीर्षा
समान + सुख + दुःख | तं | पृच्छेद् | अर्थेषु | मानवम्