Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.84 (54 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.84 - Verse 31

Sanskrit Text

तानि तान्यनुरक्तेन शक्यान्यनुतितिक्षितुम् मन्त्रिणां भवेत्क्रोधो विस्फूर्जितमिवाशनेः

English Translation

None save a servant devoted to the master stand and overlook such treatment. Ministers also become sometimes highly offended with their masters. can

Padaccheda (Word Analysis)

तानि | तद् + अनुरञ्ज् | शक्य + अनुतितिक्ष्
मन्त्रिणां | च | भवेत् | क्रोधो | विस्फूर्जितम् | इव + अशनि