Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.84
(54 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
व्यथयेद्धि
स
राजानं
मन्त्रिभिः
सहितोऽनृजुः
।
मारुतोपहतच्छिद्रैः
प्रविश्याग्निरिव
द्रुमम्
॥
English Translation
Such a wicked minister, in conjunction with the other minister of the king, may ruin his lord, like fire consuming a tree by entering into it through the holes in its body with the help of the wind.
Padaccheda (Word Analysis)
व्यथय् + हि | स | राजानं | मन्त्रिभिः | सहितो | ऽनृजुः
मारुत + उपहन् + छिद्र | प्रविश् + अग्नि | इव | द्रुमम्
मारुत + उपहन् + छिद्र | प्रविश् + अग्नि | इव | द्रुमम्